TEXT

यो ऽविज्ञाताहृतस्तस्य पुरुषस्य सखेश्वरः ।
यन्न विज्ञायते पुम्भिर् नामभिर्वा क्रियागुणैः ॥ ३ ॥

yo 'vijnatahrtas tasya

purusasya sakhesvarah

yan na vijnayate pumbhir

namabhir va kriya-gunaih

yah-he who; avijnata-unknown; ahrtah-described; tasya-of him; purusasya-of the living entity; sakha-eternal friend; isvarah-the master; yat-because; na-never; vijnayate-is understood; pumbhih-by the living entities; namabhih-by names; va-or; kriya-gunaih-by activities or qualities.