TEXT

नारद उवाच
पुरुषं पुरञ्जनं विद्याद् यद्व्यनक्त्यात्मनः पुरम् ।
एकद्वित्रिचतुष्पादं बहुपादमपादकम् ॥ २ ॥

narada uvaca

purusam puranjanam vidyad

yad vyanakty atmanah puram

eka-dvi-tri-catus-padam

bahu-padam apadakam

naradah uvaca-Narada said; purusam-the living entity, the enjoyer; puranjanam-King Puranjana; vidyat-one should know; yat-inasmuch as; vyanakti-he produces; atmanah-of himself; puram-dwelling place; eka-one; dvi-two; tri-three; catuh-padam-with four legs; bahu-padam-with many legs; apadakam-without legs.