susvaraṁ praruroda sā

atmanam-about herself; socati-lamenting; dinam-wretched; abandhum-without a friend; viklava-brokenhearted; asrubhih-by tears; stanau-her breasts; asicya-wetting; vipine-in the forest; susvaram-loudly; praruroda-began to cry; sa-she.