TEXT

परे ब्रह्मणि चात्मानं परं ब्रह्म तथात्मनि ।
वीक्षमाणो विहायेक्षाम् अस्मादुपरराम ह ॥ ४२ ॥

pare brahmani catmanam

param brahma tathatmani

viksamano vihayeksam

asmad upararama ha

pare-transcendental; brahmani-in the Absolute; ca-and; atmanam-the self; param-the supreme; brahma-Absolute; tatha-also; atmani-in himself; viksamanah-thus observing; vihaya-giving up; iksam-reservation; asmat-from this process; upararama-retired; ha-certainly.