TEXT

साक्षाद्भगवतोक्तेन गुरुणा हरिणा नृप ।
विशुद्धज्ञानदीपेन स्फुरता विश्वतोमुखम् ॥ ४१ ॥

saksad bhagavatoktena

guruna harina nrpa

visuddha-jnana-dipena

sphurata visvato-mukham

saksat-directly; bhagavata-by the Supreme Personality of Godhead; uktena-instructed; guruna-the spiritual master; harina-by Lord Hari; nrpa-O King; visuddha-pure; jnana-knowledge; dipena-by the light of; sphurata-enlightening; visvatah-mukham-all angles of vision.