TEXT

तत्र चन्द्रवसा नाम ताम्रपर्णी वटोदका ।
तत्पुण्यसलिलैर्नित्यम् उभयत्रात्मनो मृजन् ।
कन्दाष्टिभिर्मूलफलैः पुष्पपर्णैस्तृणोदकैः ।
वर्तमानः शनैर्गात्र कर्शनं तप आस्थितः ॥ ३६ ॥

tatra candra-vasa nama

tamra-parni vatodaka

tat-punya-salilair nityam

ubhayatratmano mrjan

kandastibhir mula-phalaih

puspa-parnais trnodakaih

vartamanah sanair gatra-

karsanam tapa asthitah

tatra-there; candra-vasa-the Candravasa River; nama-named; tamraparni-the Tamraparni River; vatodaka-the Vatodaka River; tat-of those rivers; punya-pious; salilaih-with the waters; nityam-daily; ubhayatra-in both ways; atmanah-of himself; mrjan-washing; kanda-bulbs; astibhih-and by seeds; mula-roots; phalaih-and by fruits; puspa-flowers; parnaih-and by leaves; trna-grass; udakaih-and by water; vartamanah-subsisting; sanaih-gradually; gatra-his body; karsanam-rendering thin; tapah-austerity; asthitah-he underwent.