vaidarbhim malaya-dhvajah
upayeme-married; virya-of valor or prowess; panam-the prize; vaidarbhim-daughter of Vidarbha; malaya-dhvajah-Malayadhvaja; yudhi-in the fight; nirjitya-after conquering; rajanyan-other princes; pandyah-best of the learned, or born in the country known as Pandu; para-transcendental; puram-city; jayah-conqueror.