ananta-pare-unlimitedly expanded; tamasi-in the material existence of darkness; magnah-being merged; nasta-smrtih-bereft of all intelligence; samah-for many years; sasvatih-practically eternally; anubhuya-experiencing; artim-the threefold miseries; pramada-of women; saṅga-by association; dusitah-being contaminated.