vikrsyamanah-being dragged; prasabham-forcibly; yavanena-by the Yavana; baliyasa-who was very powerful; na avindat-could not remember; tamasa-by darkness of ignorance; avistah-being covered; sakhayam-his friend; suhrdam-always a well-wisher; purah-from the very beginning.