TEXT

पुरीं विहायोपगत उपरुद्धो भुजङ्गमः ।
यदा तमेवानु पुरी विशीर्णा प्रकृतिं गता ॥ २४ ॥

purim vihayopagata

uparuddho bhujaṅgamah

yada tam evanu puri

visirna prakrtim gata

purim-the city; vihaya-having given up; upagatah-gone out; uparuddhah-arrested; bhujaṅgamah-the serpent; yada-when; tam-him; eva-certainly; anu-after; puri-the city; visirna-scattered; prakrtim-matter; gata-turned into.