TEXT

पशुवद्यवनैरेष नीयमानः स्वकं क्षयम् ।
अन्वद्रवन्ननुपथाः शोचन्तो भृशमातुराः ॥ २३ ॥

pasuvad yavanair esa

niyamanah svakam ksayam

anvadravann anupathah

socanto bhrsam aturah

pasu-vat-like an animal; yavanaih-by the Yavanas; esah-Puranjana; niyamanah-being arrested and taken away; svakam-to their own; ksayam-abode; anvadravan-followed; anupathah-his attendants; socantah-lamenting; bhrsam-greatly; aturah-being distressed.