TEXT

विशीर्णां स्वपुरीं वीक्ष्य प्रतिकूलाननादृतान् ।
पुत्रान्पौत्रानुगामात्याञ् जायां च गतसौहृदाम् ॥ ७ ॥

visirnam sva-purim viksya

pratikulan anadrtan

putran pautranugamatyan

jayam ca gata-sauhrdam

visirnam-scattered; sva-purim-his own town; viksya-seeing; pratikulan-opposing elements; anadrtan-being disrespectful; putran-sons; pautra-grandsons; anuga-servants; amatyan-ministers; jayam-wife; ca-and; gata-sauhrdam-indifferent.