rurudhur bhauma-bhogadhyam
te-they; ekada-once upon a time; tu-then; rabhasa-with great force; puranjana-purim-the city of Puranjana; nrpa-O King; rurudhuh-encircled; bhauma-bhoga-adhyam-full of sense enjoyments; jarat-old; pannaga-by the serpent; palitam-protected.