pratyanandata kaścana

kalasya-of the formidable Time; duhita-the daughter; kacit-someone; tri-lokim-within the three worlds; varam-husband; icchati-desiring; paryatanti-traveling all over the universe; na-never; barhisman-O King Pracinabarhisat; pratyanandata-accepted her proposal; kascana-anyone.