viṣayeṣv anvabadhyata

tesu-to them; tat-riktha-haresu-the plunderers of his money; grha-home; kosa-treasury; anujivisu-to the followers; nirudhena-deep-rooted; mamatvena-by attachment; visayesu-to sense objects; anvabadhyata-became bound.