नारद उवाच इत्थं पुरञ्जनं सध्र्यग् वशमानीय विभ्रमैः । पुरञ्जनी महाराज रेमे रमयती पतिम् ॥ १ ॥
narada uvaca
ittham puranjanam sadhryag
vasamaniya vibhramaih
puranjani maha-raja
reme ramayati patim
naradah uvaca-Narada said; ittham-thus; puranjanam-King Puranjana; sadhryak-completely; vasamaniya-bringing under her control; vibhramaih-by her charms; puranjani-the wife of King Puranjana; maha-raja-O King; reme-enjoyed; ramayati-giving all satisfaction; patim-to her husband.