bhaktimān me priyo naraḥ

samah-equal; satrau-to the enemy; ca-also; mitre-to friends; ca-also; tatha-so; mana-honor; apamanayoh-dishonor; sita-cold; usna-heat; sukha-happiness; duhkhesu-distress; samah-equiposed; saṅga-vivarjitah-free from all association; tulya-equal; ninda-defamation; stutih-repute; mauni-silent; santustah-satisfied; yena-somehow; kena-or other; cit-if; aniketah-having no residence; sthira-fixed; matih-determination; bhaktiman-engaged in devotion; me-My; priyah-dear; narah-a man.