tasmin dadhe damam aham tava vira-patni
yo 'nyatra bhusura-kulat krta-kilbisas tam
pasye na vita-bhayam unmuditam tri-lokyam
anyatra vai mura-ripor itaratra dasat
tasmin-unto him; dadhe-shall give; damam-punishment; aham-I; tava-to you; vira-patni-O wife of the hero; yah-one who; anyatra-besides; bhu-sura-kulat-from the group of demigods on this earth (the brahmanas); krta-done; kilbisah-offense; tam-him; pasye-I see; na-not; vita-without; bhayam-fear; unmuditam-without anxiety; tri-lokyam-within the three worlds; anyatra-elsewhere; vai-certainly; mura-ripoh-of the enemy of Mura (Krsna); itaratra-on the other hand; dasat-than the servant.