TEXT

सान्त्वयन्श्लक्ष्णया वाचा हृदयेन विदूयता ।
प्रेयस्याः स्नेहसंरम्भ लिङ्गमात्मनि नाभ्यगात् ॥ १९ ॥

santvayan slaksnaya vaca

hrdayena viduyata

preyasyah sneha-samrambha-

liṅgam atmani nabhyagat

santvayan-pacifying; slaksnaya-by sweet; vaca-words; hrdayena-with a heart; viduyata-regretting very much; preyasyah-of his beloved; sneha-from affection; samrambha-of anger; liṅgam-symptom; atmani-in her heart; na-did not; abhyagat-arouse.