tatah ksut-trt-parisranto
tatah-thereafter; ksut-by hunger; trt-thirst; parisrantah-being too fatigued; nivrttah-having ceased; grham eyivan-came back to his home; krta-taken; snana-bath; ucita-aharah-exactly required foodstuffs; samvivesa-took rest; gata-klamah-freed from all fatigue.