TEXT

तत्र निर्भिन्नगात्राणां चित्रवाजैः शिलीमुखैः ।
विप्लवो ऽभूद्दुःखितानां दुःसहः करुणात्मनाम् ॥ ९ ॥

tatra nirbhinna-gatranam

citra-vajaih sili-mukhaih

viplavo 'bhud duhkhitanam

duhsahah karunatmanam

tatra-there; nirbhinna-being pierced; gatranam-whose bodies; citra-vajaih-with variegated feathers; sili-mukhaih-by the arrows; viplavah-destruction; abhut-was done; duhkhitanam-of the most aggrieved; duhsahah-unbearable; karuna-atmanam-for persons who are very merciful.