vaneṣu vana-gocarān

asurim-demoniac; vrttim-occupation; asritya-taken shelter of; ghora-horrible; atma-consciousness, heart; niranugrahah-without mercy; nyahanat-killed; nisitaih-by sharp; banaih-arrows; vanesu-in the forests; vana-gocaran-the forest animals.