TEXT

अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः ।
सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥ १६ ॥

anapeksah sucir daksa

udasino gata-vyathah

sarvarambha-parityagi

yo mad-bhaktah sa me priyah

anapeksah-neutral; sucih-pure; daksah-expert; udasinah-free from care; gata-vyathah-freed from all distress; sarva-arambha-all endeavors; parityagi-renouncer; yah-anyone; mat-bhaktah-My devotee; sah-he; me-Me; priyah-very dear