kasya manas te bhuvi bhogi-bhogayoh
striya na sajjed bhujayor maha-bhuja
yo 'natha-vargadhim alam ghrnoddhata-
smitavalokena caraty apohitum
kasyah-whose; manah-mind; te-your; bhuvi-in this world; bhogi-bhogayoh-like the body of a serpent; striyah-of a woman; na-not; sajjet-becomes attracted; bhujayoh-by the arms; maha-bhuja-O mighty-armed; yah-one who; anatha-varga-of poor women like me; adhim-distresses of the mind; alam-able; ghrna-uddhata-by aggressive mercy; smita-avalokena-by attractive smiling; carati-travels; apohitum-to dissipate.