TEXT

कं नु त्वदन्यं रमये ह्यरतिज्ञमकोविदम् ।
असम्परायाभिमुखम् अश्वस्तनविदं पशुम् ॥ ३८ ॥
 
kam nu tvad-anyam ramaye
hy arati-jnam akovidam
asamparayabhimukham
asvastana-vidam pasum
kam-unto whom; nu-then; tvat-than yourself; anyam-other; ramaye-I shall allow to enjoy; hi-certainly; arati-jnam-without knowledge of sex enjoyment; akovidam-therefore almost foolish; asamparaya-without knowledge of the next life; abhimukham-looking forward; asvastana-vidam-one who does not know what is happening next; pasum-like animals.