TEXT

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च ।
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ।
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर् यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥ १४ ॥

advesta sarva-bhutanam

maitrah karuna eva ca

nirmamo nirahaṅkarah

sama-duhkha-sukhah ksami

santustah satatam yogi

yatatma drdha-niscayah

mayy arpita-mano-buddhir

yo mad-bhaktah sa me priyah

advesta-not envious; sarva-bhutanam-for all living entities; maitrah-friendly; karunah-kindly; eva-certainly; ca-also; nirmamah-with no sense of proprietorship; nirahaṅkarah-without false ego; sama-equally; duhkhah-distress; sukhah-happiness; ksami-forgiving; santustah-satisfied; satatam-satisfied; yogi-engaged in devotion; yata-atma-endeavoring; drdhaniscayah-with determination; mayi-upon Me; arpita-engaged; manah-mind; buddhih-intelligent; yah-one who; mat-bhaktah-My devotee; sah me priyah-he is dear to Me.