nāgo 'yaṁ pālayan purīm

ete-all these; sakhayah-male friends; sakhyah-female associates; me-my; narah-men; naryah-women; ca-and; mana-da-O very respectful one; suptayam-while sleeping; mayi-I am; jagarti-keeps awake; nagah-snake; ayam-this; palayan-protecting; purim-this city.