TEXT

तामाह ललितं वीरः सव्रीडस्मितशोभनाम् ।
स्निग्धेनापाङ्गपुङ्खेन स्पृष्टः प्रेमोद्भ्रमद्भ्रुवा ॥ २५ ॥

tam aha lalitam virah

savrida-smita-sobhanam

snigdhenapaṅga-puṅkhena

sprstah premodbhramad-bhruva

tam-unto her; aha-addressed; lalitam-very gently; virah-the hero; sa-vrida-with shyness; smita-smiling; sobhanam-very beautiful; snigdhena-by sex desire; apaṅga-puṅkhena-by the arrow of glancing; sprstah-thus pierced; prema-udbhramat-exciting love; bhruva-by the eyebrows.