narado 'dhyatma-tattva-jnah
pracinabarhisam-unto King Pracinabarhisat; ksattah-O Vidura; karmasu-in fruitive activities; asakta-attached; manasam-with this mentality; naradah-the great sage Narada; adhyatma-spiritualism; tattva-jnah-one who knows the truth; krpaluh-being compassionate; pratyabodhayat-gave instructions.