मैत्रेय उवाच इति सन्दिश्य भगवान् बार्हिषदैरभिपूजितः । पश्यतां राजपुत्राणां तत्रैवान्तर्दधे हरः ॥ १ ॥
maitreya uvaca
iti sandisya bhagavan
barhisadair abhipujitah
pasyatam raja-putranam
tatraivantardadhe harah
maitreyah uvaca-the great sage Maitreya continued to speak; iti-thus; sandisya-giving instruction; bhagavan-the most powerful lord; barhisadaih-by the sons of King Barhisat; abhipujitah-being worshiped; pasyatam-while they were looking on; raja-putranam-the sons of the King; tatra-there; eva-certainly; antardadhe-became invisible; harah-Lord Siva.