jñāna-naur vyasanārṇavam

sreyasam-of all benedictions; iha-in this world; sarvesam-of every person; jnanam-knowledge; nihsreyasam-the supreme benefit; param-transcendental; sukham-happiness; tarati-crosses over; dusparam-insurmountable; jnana-knowledge; nauh-boat; vyasana-danger; arnavam-the ocean.