kas tvat-padabjam vijahati pandito
yas te 'vamana-vyayamana-ketanah
visaṅkayasmad-gurur arcati sma yad
vinopapattim manavas caturdasa
kah-who; tvat-Your; pada-abjam-lotus feet; vijahati-avoids; panditah-learned; yah-who; te-unto You; avamana-deriding; vyayamana-decreasing; ketanah-this body; visaṅkaya-without any doubt; asmat-our; guruh-spiritual master, father; arcati-worships; sma-in the past; yat-that; vina-without; upapattim-agitation; manavah-the Manus; caturdasa-fourteen.