TEXT

क्लेशो ऽधिकतरस्तेषाम् अव्यक्तासक्तचेतसाम् ।
अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते ॥ ५ ॥

kleso 'dhikataras tesam

avyaktasakta-cetasam

avyakta hi gatir duhkham

dehavadbhir avapyate

klesah-trouble; adhikatarah-more troublesome; tesam-of them; avyakta-unmanifested; asakta-being attached; cetasam-of those whose minds; avyakta-unmanifested; hi-certainly; gatih duhkham-progress is troublesome; dehavadbhih-of the embodiments; avapyate-achieve.