namah-all my obeisances unto You; namah-obeisances again; aniruddhaya-unto Lord Aniruddha; hrsikesa-the master of the senses; indriya-atmane-the director of the senses; namah-all obeisances unto You; paramahamsaya-unto the Supreme Perfect; purnaya-unto the Supreme Complete; nibhrta-atmane-who is situated apart from this material creation.