TEXT

ये त्वक्षरमनिर्देश्यम् अव्यक्तं पर्युपासते ।
सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम् ।
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः ।
ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥ ४ ॥

ye tv aksaram anirdesyam

avyaktam paryupasate

sarvatra-gam acintyam ca

kuta-stham acalam dhruvam

sanniyamyendriya-gramam

sarvatra sama-buddhayah

te prapnuvanti mam eva

sarva-bhuta-hite ratah

ye-those; tu-but; aksaram-which is beyond the perception of the senses; anirdesyam-indefinite; avyaktam-unmanifested; paryupasate-completely engages; sarvatra-gam-all-pervading; acintyam-inconceivable; ca-also; kutastham-in the center; acalam-immovable; dhruvam-fixed; sanniyamya-controlling; indriya-gramam-all the senses; sarvatra-everywhere; sama-buddayah-equally disposed; te-they; prapnuvanti-achieve; mam-unto Me; eva-certainly; sarva-bhuta-hite-all living entities' welfare; ratah-engaged.