namah-all obeisances unto You; paṅkaja-nabhaya-unto the Supreme Personality of Godhead, from whose navel the lotus flower emanates; bhuta-suksma-the sense objects; indriya-the senses; atmane-the origin; vasudevaya-unto Lord Vasudeva; santaya-always peaceful; kutasthaya-without being changed; sva-rocise-unto the supreme illumination.