mṛdaṅga-paṇavādy anu

tatra-there; gandharvam-musical sounds; akarnya-hearing; divya-heavenly; marga-symmetrical; manoharam-beautiful; visismyuh-they became amazed; raja-putrah-all the sons of King Barhisat; te-all of them; mrdaṅga-drums; panava-kettledrums; adi-all together; anu-always.