anudinam idam adarena srnvan
prthu-caritam prathayan vimukta-saṅgah
bhagavati bhava-sindhu-pota-pade
sa ca nipunam labhate ratim manusyah
anudinam-day after day; idam-this; adarena-with great respect; srnvan-hearing; prthu-caritam-the narration of Prthu Maharaja; prathayan-chanting; vimukta-liberated; saṅgah-association; bhagavati-unto the Supreme Personality of Godhead; bhava-sindhu-the ocean of nescience; pota-the boat; pade-whose lotus feet; sah-he; ca-also; nipunam-complete; labhate-achieves; ratim-attachment; manusyah-the person.