TEXT

अस्पष्टकीर्तिः सुयशा मूर्खो भवति पण्डितः ।
इदं स्वस्त्ययनं पुंसाम् अमङ्गल्यनिवारणम् ॥ ३४ ॥

aspasta-kirtih su-yasa

murkho bhavati panditah

idam svasty-ayanam pumsam

amaṅgalya-nivaranam

aspasta-kirtih-unmanifested reputation; su-yasah-very famous; murkhah-illiterate; bhavati-becomes; panditah-learned; idam-this; svasti-ayanam-auspiciousness; pumsam-of the men; amaṅgalya-inauspiciousness; nivaranam-prohibiting.