TEXT

सञ्जय उवाच
एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् ।
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥ ४६ ॥

sanjaya uvaca

evam uktvarjunah saṅkhye

rathopastha upavisat

visrjya sa-saram capam

soka-samvigna-manasah

sanjayah-Sanjaya; uvaca-said; evam-thus; uktva-saying; arjunah-Arjuna; saṅkhye-in the battlefield; ratha-chariot; upasthah-situated on; upavisat-sat down again; visrjya-keeping aside; sa-saram-along with arrows; capam-the bow; soka-lamentation; samvigna-distressed; manasah-within the mind.