TEXT

विलोक्यानुगतां साध्वीं पृथुं वीरवरं पतिम् ।
तुष्टुवुर्वरदा देवैर् देवपत्न्यः सहस्रशः ॥ २३ ॥
 
vilokyanugatam sadhvim
prthum vira-varam patim
tustuvur vara-da devair
deva-patnyah sahasrasah
vilokya-by observing; anugatam-dying after the husband; sadhvim-the chaste woman; prthum-of King Prthu; vira-varam-the great warrior; patim-husband; tustuvuh-offered prayers; vara-dah-able to give benediction; devaih-by the demigods; deva-patnyah-the wives of the demigods; sahasrasah-in thousands.