deham vipannakhila-cetanadikam
patyuh prthivya dayitasya catmanah
alaksya kincic ca vilapya sa sati
citam atharopayad adrisanuni
deham-body; vipanna-completely failing; akhila-all; cetana-feeling; adikam-symptoms; patyuh-of her husband; prthivyah-the world; dayitasya-of the merciful; ca atmanah-also of herself; alaksya-by seeing; kincit-very little; ca-and; vilapya-lamenting; sa-she; sati-the chaste; citam-unto the fire; atha-now; aropayat-placed; adri-hill; sanuni-on the top.