svarupa-stho 'jahat prabhuh
tam-unto Him; sarva-guna-vinyasam-the reservoir of all qualities; jive-unto the designations; maya-maye-the reservoir of all potencies; nyadhat-placed; tam-that; ca-also; anusayam-designation; atma-stham-situated in self-realization; asau-he; anusayi-the living entity; puman-the enjoyer; jnana-knowledge; vairagya-renunciation; viryena-by the prowess of; svarupa-sthah-being situated in one's constitutional position; ajahat-returned back home; prabhuh-the controller.