indriyesu-in the sense organs; manah-the mind; tani-the sense organs; tatmatresu-in the objects of the senses; yatha-udbhavam-wherefrom they generated; bhuta-adina-by the five elements; amuni-all those sense objects; utkrsya-taking out; mahati-in the mahat-tattva; atmani-unto the ego; sandadhe-amalgamated.