ksitim ambhasi tat tejasy
khani-the different holes in the body for the sense organs; akase-in the sky; dravam-the liquid substance; toye-in the water; yatha-sthanam-according to proper situation; vibhagasah-as they are divided; ksitim-earth; ambhasi-in the water; tat-that; tejasi-in the fire; adah-the fire; vayau-in the air; nabhasi-in the sky; amum-that.