tatra-there; api-also; adabhya-severe; niyamah-austerities; vaikhanasa-rules and regulations of retired life; susammate-perfectly recognized; arabdhah-beginning; ugra-severe; tapasi-austerity; yatha-as much as; sva-vijaye-in conquering the world; pura-formerly.