TEXT

अर्जुन उवाच
दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन ।
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥ ५१ ॥

arjuna uvaca

drstvedam manusam rupam

tava saumyam janardana

idanim asmi samvrttah

sa-cetah prakrtim gatah

arjunah uvaca-Arjuna said; drstva-seeing; idam-this; manusam-human being; rupam-form; tava-Your; saumyam-very beautiful; janardana-O chastiser of the enemies; idanim-just now; asmi-I am; samvrttah-settled; sa-cetah-in my consciousness; prakrtim-my own; gatah-I am.