kandarpah-Cupid; iva-like; saundarye-in beauty; manasvi-in thoughtfulness; mrga-rat iva-like the king of the animals, the lion; vatsalye-in affection; manu-vat-like Svayambhuva Manu; nrnam-of human society; prabhutve-in the matter of controlling; bhagavan-the lord; ajah-Brahma.