TEXT

धर्मराडिव शिक्षायाम् आश्चर्ये हिमवानिव ।
कुवेर इव कोशाढ्यो गुप्तार्थो वरुणो यथा ॥ ५९ ॥
 
dharma-rad iva siksayam
ascarye himavan iva
kuvera iva kosadhyo
guptartho varuno yatha
dharma-rat iva-like King Yamaraja (the superintendent of death); siksayam-in education; ascarye-in opulence; himavan iva-like the Himalaya Mountains; kuverah-the treasurer of the heavenly planets; iva-like; kosa-adhyah-in the matter of possessing wealth; gupta-arthah-secrecy; varunah-the demigod named Varuna; yatha-like.