kale sve sve 'cyutatmakah
mano-vag-vrttibhih saumyair
gunaih samranjayan prajah
gopithaya-for the protection of; jagat-srsteh-of the supreme creator; kale-in due course of time; sve sve-own; acyuta-atmakah-being Krsna conscious; manah-mind; vak-words; vrttibhih-by occupation; saumyaih-very gentle; gunaih-by qualification; samranjayan-pleasing; prajah-the citizens.